Smashbook – English breakfast

Smashbook – English breakfast

Une petite page toute rose avec deux colonnes, une étroite et une large. J’ai ajouté une bande de peinture rouge à la verticale et une autre bleue cette fois à l’horizontale pour former un cadre autour de la photo.

Ma première colonne a une date en guise de titre, des autocollants et le mot Menu tamponné en bas de la colonne. La seconde, sans titre, commence par une photo de scones, miam, miam. Dans le journalling je me suis rappelée en l’écrivant que Keith et moi prenions notre déjeuner du dimanche dans deux cafés différents suivant nos humeurs du jour, un dans la Christchurch road de Boscombe et l’autre dans la même rue mais près de Pokesdown. Tout ça c’était avant les enfants. Étrange, juste une photo de scones à scrapper et de suite ma mémoire me rapporte une douzaine d’événements à documenter.

En bas de la page, j’ai ajouté des photos de tasse de thé que j’avais imprimées pour mon album de juin de l’an dernier.

Dans la deuxième colonne le journalling est à propos de notre amie Helen qui nous a rapporté des scones, crumpets, saucisses et bacon d’Angleterre, sans oublier la “clotted cream”. Que du plaisir.

Smashbook – English breakfast

Here is a pink page with two columns, a large one and a narrow one. I added some paint, a vertical red  stroke and a horizontal blue stroke to frame my photo within.

My first colum has a date at the top for title, a few stickers and the word Menu stamped down the bottom. The second column begins with the photo of scones, yummy! The journalling is about the time where Keith and I used to have breakfast in a cafe in Christchurch road in Boscombe or near Pokesdown, before we had children. That was on sundays. It is weird how memory works, stick a scone in from of me and it will bring back a dozen events to document.

At the bottom of the page I added a few photos of cups of tea that I had printed for my June album, last year.

In the second column, I tell the story of our friend Helen who brouhgt those goodies for us from England. Scones, crumpets, sausages, bacon and clotted cream of course.

Scones and English breakfastScones and English breakfast

Smashbook – Les plantes d’Alexander

Smashbook – Les plantes d’Alexander

Je voulais scrapper ces fameuses plantes que notre Alexander a commencer à faire pousser pour un projet en SVT.  Elles continuent de pousser et lui donnent des haricots, des pois chiches mais pas de lentilles (il n’a pas dû s’y prendre comme il fallait).

J’ai pris une photo et j’ai ajouté des bricoles, une fleur rose, des feuilles roses, une goutte de pluie (j’adore ces gouttes) de la peinture 3D et avec ma silhouette, j’ai créé un cadre avec un cœur au centre que j’ai découpé pour l’occasion + une enveloppe. Finalement avec mes tampons faits maison, j’ai rajouté des feuilles.

Après avoir posté les photos ci-dessous, j’ai ajouté en bas de la page le fait que nous avons planté des tomates cerises le weekend dernier ainsi que des carottes sauvages qui d’après nos recherches sont excellentes.

i wanted to scrap those plants Alexander planted as a Science project for school. They are developping very well, with beans and chick peas growing on the stalks but no lentils (maybe something went wrong).

I took a photo and added a few bits and pieces such as a pink rose, a couple of pink leaves, a rain drop (love those), some 3D paint and with my silhouette I designed and cut a frame with a heart in the middle as well as an enveloppe. Not to forget my homemade stamps, a bunch of leaves I added to my layout.

And after I posted the photo below I added more journalling at the bottom of the page to mention the fact that Alex and I planted some more seeds of cherry tomatoes, two varieties and some wild carrots which I understand to be nicer that the traditional carrots.

 

Plantes d'Alexander Plantes d'Alexander Plantes d'Alexander

Smashbook – Jerémy et Victoria

Smashbook – Jerémy et Victoria

Une jolie page toute simple avec deux photos représentant Jeremy et Victoria jouant aux cartes et ma tasse de thé. J’ai écrit le titre et la date en noir sur les photos. Quelques cœurs faits à la silhouette, une fleur rose et un petit objet en plastique fou pour créer le triangle qui mène à Victoria ainsi que du bleu pour ajouter le même effet, tasse, mini bannière et objet en plastique fou. Voyez le triangle que celui-ci créé. L’œil le suit naturellement et par ce fait nous fait regarder cette partie de la page. J’ai repris le même principe avec les gouttelettes en haut à gauche, la tasse et le journalling. Et pour finir j’ai ajouté une “étagère” de tampons pour y déposer mes photos de façon à ce qu’elles ne flottent pas dans la page, un peu comme des pieds. J’espère que vous aimez les deux techniques discutées. Je vous propose même de les reproduire pour voir ce que cela donne sur vos pages.

Smashbook – Jeremy and Victoria

A pretty page, very simple with a couple of photos representing Jeremy and Victoria playing cards and my cup of tea. I wrote the title and the date in black letters on the photos. A few hearts cut with the silhouette, a pink flower and an objet made with shrink plastic to create a trianle leading to Victoria. I did again with blue, my cup, the mini banner and the same objet. See the triangle I created, the eyes can’t help but be drawn to this area of the page. I use this technique again with the droplets, top left of the page, the cup and the journalling. To complete my page I added three stamped images to support the photos just like three feet.. I hope you like my techniques. I would suggest you tried to see what results you get.

Jeu de cartes

Smashbook – Day in the life -

Smashbook – Day in the life -

J’ai pris la décision de planifier de documenter une journée par mois cette année. Je ferai de mon mieux pour m’y tenir. La prochaine fois sera le 8 mai. Mon choix de date est en fait très simple, je voudrais avoir un échantillon représentant mes journées, qu’elles soient d’école, fériés, ou de vacances. Puis à la fin de l’année j’aurai un album complet représentant notre vie en détails.

La journée du 7/04 est par contre dans mon smashbook. Je vais donc recommencer les trois pages la représentant et les ajouter à un autre album. Pas facile.

Sur la première photo, vous pourrez voir que j’ai beaucoup joué avec la silhouette, les petits cadres beiges ont été créé par moi-même, le titre en bleu est en fait mon écriture que j’ai scanné et convertie pour la découper à la silhouette.

Smashbook – Day in the life -

I took the decision to plan a day per month to document our lives this year. My DITL is for may 8th. I chose my date in order to have a sample of days at school, holiday and bank holidays represented in the scrapbook.

This one however is in my smashbook, so I’ll need to scrap the day again to add to my new album.

On the first photo, I played with my silhouette, I design and cut some pretty frames, I wrote my title and scanned it then cut it with the silhouette.
Day in the lifePendant la journée, j’ai donc écrit au fur et à mesure ce qui se passait avec les heures pour avoir une idée de temps. Cette feuille, je l’ai collé à une des pages après l’avoir pliée en deux. Je l’ai décorée d’un cœur créé avec ma silhouette que j’ai peint et embossé. (deuxième photo). J’ai utilisé du ruban adhésif de différentes couleurs (washi tape).

During the day, I wrote hour per hour what was happening. I folded the sheet I wrote the details on one of the pages of my smashbook I decorated it with a heart I created with my silhouette and painted then embossed with glitter. Finally I added a fair amount of washi tape

Day in the dayDay in the dayDay in the day

Smashbook – le carnaval des étudiants de Caen -

Smashbook – le carnaval des étudiants de Caen -

Mon smashbook avance vraiment bien. J’y raconte tout et rien. Mes histoires sont plus ou moins dans l’ordre chronologique, le 9 vient quelquefois avant le 4 mais quelle importance cela aura dans dix ans ? Aucune je vous assure.

Mon histoire aujourd’hui est à propos du carnaval des étudiants du 10 Avril 2014. D’après ce que j’ai compris ce carnaval existe depuis 17 ans. Cependant il avait pris naissance tout d’abord en 1894 pour finir en 1963. Cette année ils ont défilé dans les rues une demie journée, des concerts étaient organisés, un concours de déguisement aussi. Pour conclure, le nombre de participants s’est élevé à 23,000 tandis que l’année dernière ils n’étaient que 13,000.
Et puis il n’y a pas eu d’incidents grave quelques verres d’alcool en trop, c’est tout.

Pour plus d’info voir wikipedia.
Carnaval de Caen sur France 3

J’ai imprimé des photos du carnaval que j’ai collées en colonne pour un aspect ordonné et j’y ai ajouté une photo de Vic un peu penchée et encadrée d’un papier vert d’eau. Un peu de journalling pour me souvenir de mes pensées sur la journée. Le tour est joué.
Carnaval
Smashbook - le carnaval des étudiants de Caen -

Smashbook - le carnaval des étudiants de Caen -

Scrapbooking Avril mon smashbook

Scrapbooking Avril mon smashbook

J’ai bien recommencé à remplir mon smashbook. Je suis contente car ma nouvelle approche est de scrapper, que ce soit joli ou juste une info liée à notre vie de famille, je colle tout ce qui a rapport avec nous. Le plus possible du moins.

Maintenant que j’habite en ville, je suis à la recherche de nouvelles expériences . Ma vie est stagnante depuis plus de trois ans, il me faut voir des gens d’univers différents avec des idées, des modes de vie et des qualités différentes.

La première, le week-end dernier est en rapport avec la médiumnité, sujet fascinant, émouvant et troublant. La définition de wikipedia :
La médiumnité selon le spiritisme, est définie comme une faculté permettant la communication entre les hommes et les esprits. Les médiums sont des sujets réputés doués pour communiquer avec les morts dans le but d’obtenir des informations sur le passé, le présent, l’avenir, les conditions de vie dans l’Au-delà. Elles sont obtenues par clairvoyance (apparitions), clairaudiance, clairsentance.

J’ai donc assisté à une conférence organisée par une association. Les gens semblaient tous être accoutumés à ce genre de démonstrations et moi je me demandais ce qui allait se passer. Une réunion absolument fascinante dans laquelle le médium s’exprimait comme si elle était le ou la défunte. Elle ressentait les douleurs de la personne avant sa mort. Les vivants qui voulaient communiquer semblaient reconnaître leurs proches quand elle décrivait leurs personnalités.

Et bien cette semaine j’ai scrappé ces moments particuliers .

Et bientôt le carnaval des étudiants de Caen, 15 000 personnes déguisées de 15 milles façons. Un spectacle que Victoria et moi avons voulu voir. Une autre première expérience. A bientôt.

Scrapbooking April my smashbook

That is it I am scrapping in my smashbook. I am happy about that because I have made a decision to scrap regardless of the result, whether pretty or just a set of information glued on the page. I just want to fill my book with stuff related to our lives.

Now I live in town, I am looking for some new experience. My life has been in a rut for three years now, I need to see new horizons, new people with new ideas and different  lives to mine.

My first new experience happened this weekend. I went to a meeting about mediumnity. A fascinating suject I do not know anything about. It was amazing, emotional and troubling.

So I attended a seminar organised by an association here in town. People seemed to know what to expect, they obviously has some experience in the matter where I did not know what was going to happen. It was utterly fascinating. The medium was talking as if she actually knew those people who had gone. She felt the pains they endured before death. The relatives who wanted to communicate were adamant the medium was talking to their lost ones as she gave enough information about their personnalities and/or habits prior to their death.

That is on of the things I scrapped this week.

And soon the carnaval des étudiants de Caen, 15 000 people  dressed up 15 000 different ways. An event Victoria and I did not want to miss. There is another new experience for me.

Talk to you soon.

Smashbook - détailsSmashbook - détails Smashbook details Smashbook - détails Smashbook - détails Smashbook - détails

Scrapbooking smashbook

Scrapbooking smashbook (un an plus tard)

Vous rappelez vous de mon smash book ? Oui, c’était l’année dernière et je dois dire que j’ai adoré le principe d’un album déjà presque fait dans lequel on pouvait y ajouter des notes, des tickets et photos variées. Seulement les choses ne se sont pas concrétisées comme je l’entendais.

Je pensais que je serais capable de lâcher l’idée de perfection et d’utiliser ce livre pour adhérer tout et n’importe quoi sans trop faire attention au “look”. De coller des souvenirs comme le reçu d’une coupe de cheveux. Et bien non, il me fallait faire du beau. Résultat, je me suis arrêtée en milieu de parcours. C’est grave ? Pas du tout. Voici l’année dernière (si vous voulez voir la première partie)Smash book Smash book collimagiste Smash book collimagiste Smash book collimagiste  
Ce livre est très beau et incomplet comme certains de mes albums. Je l’ai commencé début avril 2013 et laissé en juin de la même année. Bien sûr en Novembre, j’étais tenté de le reprendre mais je ne voulais pas y ajouter des photos et du texte, ça aurait été ridicule à mes yeux de laisser un trou de 5 mois. Alors une idée m’est venue :

Pourquoi ne pas utiliser ce livre de Mai à Juin ? Une fois l’album terminé je recommence si je besoin est ou bien je passe à autre chose. Je vous montrerai la suite dans peu de temps.

A bientôt

Christel

 

 

Vidéo d’un camembert

Vidéo d’un camembert

C’est la première fois que je scrappe des camemberts et j’ai adoré cela. Toutes les explications et détails sont sur le film. L’idée est plutôt intéressante si vous aimez documenter votre vie et vos habitudes. Allez voir.

Video of a pie chart

It is the first time that I’ve scrapped pie charts and I loved it. You’ll find all the explanation and details on the film below. The idea behind it is very interesting if you like documenting your life and habits. Have a look. (video in french)


Le design en L

Le design en L

Un design que j’aime beaucoup utiliser dans la création de mes pages est le design en L. La première raison est que ça marche toujours, le L créé une stabilité pour les éléments ajoutés puis la deuxième est que je n’aime pas gaspiller mes petits bouts de papier. De ce fait, je les utilise plus facilement.

Enfin à ce L peut s’ajouter un carré de journalling comme dans ma page créant par la même occasion une grille dans laquelle les éléments quels qu’ils soient ont leur place à part entière.

A design that I like to use with my pages is the design in L. The main reasonI like it is that it works, the L creates a stability for all the elements added to the page. The second reason is that I do not like to waste my pretty scraps of paper, so using this technique allows me to use my leftovers more easily.

Added to the L I popped the journalling in the last square on the page, creating a grill system where all the embellishement has their place.

Le design en L

Le design en L

Le design en L Le design en L

Scrapbooking avec de l’encre de chine

Scrapbooking avec de l’encre de Chine

Une petite page toujours de 16x12cm avec l’utilisation de l’encre de Chine pour décorer. Une idée m’est venue de mettre la photo et le journalling  en biais tout en retenant la glissade de ces dernières en les soutenant avec un contour d’embellissement en-dessous et un autre au-dessus. Le tout maintenu par cette bande verticale fine et discrète.  La page, la voici :

A 16x12cm page with the use of China Ink for embellishing. Also I had this idea to slant the photo and the journalling and to stop it from falling over I added the frame of an embellishement underneath and above. Finally the whole thing is ankered with a thin vertical and discrete strip of paper. Here is the final page:

Scrapbooking avec de l'encre de ChineScrapbooking avec de l'encre de Chine

Scrapbooking avec de l'encre de Chine