Mini album scrapbooking

Featured

Mini album scrapbooking, Mini album scrapbooking

Bienvenue sur mon site de scrapbooking. Cela fait des années que je scrappe et j’aime partager mes mini album scrapbooking.

Vous aimez faire des mini albums scrapbooking, encrer, découper, coudre les pages, les assembler, les décorer. Ajouter de la peinture, des embellissements, faire des fleurs, sans oublier créer des tampons et les utiliser sur vos pages. Ce site est pour vous ! Inscrivez vous pour accéder à toutes les vidéos.

Je vous invite à parcourir mon site.

 

Objectif 5km

Objectif 5

 

 

 

Objectif 5km

J’ai décidé de courir pour participer aux Rochambelles et je m’y tiens. Je viens de terminer une autre semaine, la troisième, et ce que j’ai appris est plutôt intéressant :

I decided to run to take part in the Rochambelles and I am doing well. I just completed my third week and I just learnt a few things:

  •  J’aime courir. Pourtant j’ai toujours cru que non.
  • Je cours sans me poser de questions et quand je m’en pose, je me force à changer mes pensées.
  • Quelles sont ces questions ?
    Est-ce que j’ai l’air d’un amateur ? Je devrais améliorer ma vitesse, accroître la distance. Ce genre de questions.
  • Je me concentre sur ce qui me plaît, je regarde mes statistiques, mes améliorations. J’ignore le fait que les autres courent plus vite que moi. Je me concentre sur ce que je ressens ou ce que je vois, le ciel, le temps, le vent, le changement de température de mon corps quand je cours (sujet particulièrement fascinant). Comment est-ce que mon corps fait-il pour se réchauffer si vite et d’une chaleur si douce ?
  • I like running despite the fact I believed I did not
  • I don’t ask myself questions and if I do I change my line of thoughts.
  • What am I talking about? Do I look like a newbie? I should improve on my speed, increase my distance, this kind of questions.
  • I concentrate on what I enjoy, I look at my stats, my improvement. I ignore the fact that others are doing better. I focus on what I feel and what I see, the sky, the wind, my body’s change of temperature when I run ( a rather fascinating subject to me). How does my body warm up so quickly with such a gentle warmth?

J’ai aussi appris qu’il y avait de nombreux bienfaits à courir tous les jours.  Les voici:

  1. Bon pour le coeur                                     Good for the heart
  2. Bon pour les poumons                              Good for the lungs
  3. Aide à perdre du poids                              Help in loosing weight
  4. Bon pour les os                                        Good for your bones
  5. Ralentit les effets de la vieillesse              Reduces ageing
  6. Aide à la digestion                                    Help with digestion
  7. Traite les dépressions rapidement             Treats depression faster
  8. Aide à bien dormir                                    Help to sleep better
  9. Rend heureux                                          Make you feel happier

J’ai pris des photos pendant que je courrais. I take some photos when I run.

Objectif 5km Objectif 5km Objectif 5km Objectif 5km Objectif 5kmJe garde mes statistiques quotidiennement. I keep daily statistics.

Cette semaine je n’ai pas couru le jeudi, réunion au collège suivi d’un film du British museum que je ne pouvais en aucun cas manquer : Vikings, life and legend. C’était GENIAL.

This week I did not run on thursday, I had a school meeting followed by a British museum film I could not miss: Vikings, life and legend. It was GREAT.

A bientôt - See you soonScreenshot - 21092014 - 22:52:57 Screenshot - 21092014 - 22:52:39 Screenshot - 21092014 - 22:52:20 Screenshot - 21092014 - 22:51:57 Screenshot - 21092014 - 22:51:37 Screenshot - 21092014 - 22:51:08

Ciel de Caen

Ciel de Caen

Sachez que j’ai pris les quelques photos en moins d’une minute en tournant sur moi, une à l’est, une à l’ouest, une au sud et la dernière au nord. Magnifique, non ?

Caen skies

Believe me or not but I took these in under a minute. One photo of the eastern sky, one of the western sky, one of the southern sky and finally one of the northern sky. Fabulous isn’t it?

Ciel de Caen Ciel de Caen Ciel de Caen Ciel de Caen

Mon objectif : 5 kilomètres

Objectif 5

Mon objectif : 5 kilomètres

J’ai commencé le 31 août 2014 avec Alexander, Victoria et Sebastien. Ce jour-là, on discutait d’un entraînement pour Alexander qui le mois de Juin dernier avait été déçu d’être arrivé 15ème au cross du collège. Ma proposition était simple :

I started running August 31st 2014 with Alexander, victoria and Sebastien. That day we were talking about some training for Alexander who was disappointed with his school cross country results in June. He ended up being 15th. So my suggestion to him was straightforward :

“Tu cours tous les soirs un petit peu, je t’accompagne en promenant le chien et en fin d’année tes résultats seront bien meilleurs”. Il avait répondu : “D’accord, on commence maintenant ?” Et nous étions partis ce jour-là. Pour l’aider à accomplir sa mission, nous avions tous couru, Victoria avec Alex et Sébastien avec moi. Bien entendu, je n’avais pas l’intention d’aller bien loin, une longueur de 500 mètres environ, pas plus. Les jours suivants je n’arrivais même pas à courir si loin, je ralentissais pour marcher ou m’arrêtais complètement. Mes muscles et ma respiration n’étaient pas prêts pour ce genre d’exercice.

“You run a little bit every evening while I walk the dog and by the time the year ends, your performance will be much better” to which he answered “Shall we go now?” So we went. In order to stimulate him we all ran, dog included. Victoria stayed with Alex and I with Sebastien. Of course I did not intend to run long distances, 500m at most.  The following days I could not even run that much, so I walked or even stopped. I did not warn my muscles or lungs and they were not at all ready for that.

Pendant deux semaines, j’ai plus ou moins couru, presque tous les jours jusqu’au lundi 8 où une amie est venue nous rejoindre. Avec elle, j’ai couru 20 minutes et c’est là que j’ai pris la décision de vraiment m’entraîner pour les Rochambelles. Depuis, je cours tous les jours vers 18h avec mon chien et les enfants qui veulent m’accompagner. Samedi, je me suis dégotée une app pour mon téléphone qui me donne mes performances. J’avais aussi créé un petit carnet pour écrire mes résultats. La scrappeuse en moi ne pouvait résister. Je vais garder mon petit carnet et en même temps utiliser mon app qui me parle quand je cours, comme c’est gentil.

For two weeks, I more or less ran every day until Monday 8th where a friend joined us. With her, I ran 20 minutes and that is when I made the decision to train seriously for the Rochambelles. Since then i have been running every day around 6pm with my dog and any child who wants to join me in this venture. Saturday I uploaded an application for my phone (i like talking widgets). I now have my daily performance. I also created a booklet so I can add my results in it every night.

Je viens donc de commencer mon objectif 5km. So I just set my goal for 5km

Voici les résultats de mes deux courses enregistrées. Here are the results of my first two recorded runs.

Runkeeper 13 sept14 Runkeeper 14 sept14

Objectif 5km Objectif 5km Objectif 5km

Mini album Page par Page – Le mini fini -

Mini album Page par Page – Le mini fini -

Une reliure fascinante

Vous rappelez vous de mes pages ? Celles que j’ai nommées pages par pages ? Toutes publiées sur mon compte youtube ? Rappelez vous, des pages sans album, j’avais dit que je penserai plus tard à la façon de les relier. Si vous êtes intéressé, vous les trouverez ci-dessous dans la playlist.

Mais ce que je désire partager aujourd’hui avec vous, c’est l’album entièrement fini, décoré et assemblé. Un album où les pages sont de tailles différentes. Je suis sure que vous allez l’adorer, surtout la reliure qui est sérieusement fascinante. Assembler des feuillets individuellement ? Vous y avez déjà pensé ? Je vous montre le résultat en photo.

Mini album Page par Page – The finished album -

An amazing way to bind single pages together

Do you remember my published pages ? Those I named “pages par pages”? I published them all on my youtube channel. Remember, a few pages with no album. I had said that I would bind them some day somehow. If you are interested I’ve added them below in a playlist.

But what I particularly want to share with you today is the completed album, decorated and bound. An album where the pages have different sizes. I am sure you’ll love it, the binding is seriously amazing. Assembling individual pages together? Have you thought about doing it? let me show you a photo.

Album page par page - Le mini fin


la vidéo est prête. A vous de voir.

Dieppe et le festival des cerfs-volants

Dieppe et le festival des cerfs-volants

Une journée à Dieppe comme à l’époque où nous vivions aux Andelys. Le festival international de Dieppe nous a toujours attiré. En 2012 le ciel était couvert d’objets volants de toutes sortes, c’était magnifique. Cette année, enfin ce samedi, sans vent les cerfs volants sont restés au sol. Le festival dure une semaine, les Dieppois auront peut être plus de chance que nous. Je vous laisse avec quelques photos.

Dieppe and the kit festival

A day in Dieppe just like the days we lived in Les Andelys. We have always loved The International Dieppe Kite Festival.  In 2012 the sky was swarming with objets of all sorts, it was magnificient. This saturday however, kits stayed on the ground due to a lack wind. As the festival lasts a whole week unhabitants of Dieppe might be more lucky than us. have a look at the photos I took.

Dieppe

Le pont de Tancarville nous rapproche du Havre.DieppeTous sur la plage. Keith avec le chien et son trépied, Sebastien pas loin de lui pendant qu’ Alexander et Victoria se rapprochent de moi. DieppeLes cerfs-volants sont tous au sol. DieppeUne rue de Dieppe.DieppeLes enfants, un cerf volant !Dieppe DieppeMes trois enfants et Katie dans les bras de Victoria. Dieppe DieppeIl est l’heure de se baigner, a décidé Victoria en maillot mauve.

Mini album scrapbooking d’une lectrice

Mini album scrapbooking d’une lectrice

Merci à Marie Jo pour ce magnifique album. Pour celles qui aimerait créer le leur, vous trouverez le lien dans l’onglet tutoriels gratuits, Album de l’été en 6 vidéos. Voici quelques photos de l’album

A reader’s mini album

Thank you Marie Jo for this magnificient album. For those who would love to create their own, you’ll find a link in the tap above tutoriels gratuits, Album de l’été en 6 vidéos. Here is a few photos

Album de l'étéAlbum de l'été Album de l'été Album de l'été Album de l'étéAlbum de l'été Album de l'été

Project Life – mon album traditionnel embelli

Project Life – mon album traditionnel embelli

Pour celles qui me connaissent, vous savez que j’adore faire des mini albums. Ces petits cahiers ou livrets dans lesquels on colle des photos et souvenirs sur un sujet, un événement ou encore sur une période de temps définies.

Les sujets qui me tiennent à cœur plus particulièrement sont les suivants :

- L’album d’un mois au hazard. Allez je choisis un mois et je le documente jusqu’au début du mois suivant. J’en ai fait de toutes sortes de ces albums, des grands, des petits, des beaux et moins beaux avec plein d’embellissements ou sans aucun. Ici et ou encore par exemple.

- Le December Daily, imaginons scrapper le mois de décembre en entier avec sa magie, ses cadeaux ainsi que la fin d’une année bien remplie. Un de mes préférés aussi. pour l’instant j’en ai fait quatre, quatre ans de souvenirs documentés. Génial ! Ils sont dans la colonne de droite.

- Les albums de l’été font aussi partis de mes préférés, les aventures et activités variées pendant la période la plus chaude de l’année avec des enfants heureux et actifs. (actifs, de moins en moins mes ados). Voici le dernier.

- Une autre forme de scrap me plait, le Day in the Life. On choisit une journée et on la documente avec photos et journalling. Mais il y a aussi les semaines à documenter comme celle-ci ou bien celle-là.

Ce sont ces albums que l’on trouve le plus souvent chez moi. Alors pourquoi changer ? Je n’ai aucune envie de changer, je vais continuer comme avant et y ajouter le fameux Project Life que j’ai commencé en 2011, un projet utilisant un album photo traditionnel. Voici les premières pages de cette été.Project LifeUne page double avec quelques photos et un peu de journalling représentant la première semaine des vacances. Présenté par Alexander. Merci Alex. Project LifeUne double page simple à nouveau. Un dessin de Victoria + une affichette quelques photos et du journalling sans oublier les titres. Project Life

Cette double page n’est pas complète mais cela ne devrait pas durer.

Ce projet a été commencé en 2011. Vous pouvez voir les photos ici et là.

A très bientôt.

Anniversaire de Sébastien

Anniversaire de Sébastien

Samedi nous avons célébré l’anniversaire de Sébastien, 14 ans déjà.

Gâteau d'anniversaireComme tous les ans, Sébastien me demande de lui confectionner un “Malteser Cake“. Recette de Mrs Nigella Lawson, un des cuisiniers Britanniques que j’apprécie le plus, particulièrement pour sa patisserie.

Mon grand était très content et s’est régalé, son père qui pourtant n’aime pas les gâteaux a aussi beaucoup aimé.

Sebastien’s birthday

Saturday we celebrated Sebastien’s 14th birthday. Just like ever year for his birthday, Sébastien asks for a Malteser Cake, a recipe by Nigella Lawson who is one of my favourite British chef particularly for her cakes.

Sebastien was very happy and enjoyed eating it. His father too. Amazing considering he does not really like cakes.